2013. március 4., hétfő
Árny északon magyar felirat
Mivel újra előjött, gondoltam én is felteszem a javított verziómat!
Ez Philip Pullman, az Árny északon (The Shadow in the North) című regényének filmváltozata.
Lockhart és Garland vidám, ám különös hangulatú irodájában nagy a sürgés-forgás. Jim Taylor egy híres mágus eltüntetésében segédkezik, Fred a legújabb technika segítségével próbál lencsevégre kapni egy szeánszot, Sally Lockhart pedig veszélyes pénzügyi vizsgálatokba bonyolódik egy zavaros és titokzatos ügy kapcsán. Vajon csak véletlen, hogy a szálak azonos irányba vezetnek, avagy egy gonosz és könyörtelen elme precízen megtervezett halálos játékáról van szó? Philip Pullman, az ifjúsági regényeivel számtalan díjat nyert angol író, Viktoria-korabeli művének izgalmas adaptációja a BBC feldolgozásában.
szereplők:
Billie Piper (Sally Lockhart)
JJ Feild (Frederick Garland)
Matt Smith (Jim Taylor)
Jared Harris (Axel Bellmann)
Hayley Atwell (Rosa Garland)
Videó: Link
Felirat letöltése: The_Shadow_In_The_North.srt
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Szia!
VálaszTörlésNem is tudtam hogy ebből a jó kis könyvből készült film is. Nagyon szépen köszönöm a feliratot :)
Nagyon szívesen! Örülök, hogy újra felhívták rá a figyelmemet. Én is újra megnéztem és majdnem elájultam, hogy milyen sok hibával raktam fel a feliratát anno a netre! Ráfért már a javítás! Nekem ez jobban tetszett, mint a Rubin és füst. Bár JJ Feild-et még el tudtam volna nézegetni 20 részen át is!!! :D
VálaszTörlés