A következő címkéjű bejegyzések mutatása: ajánlók. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: ajánlók. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. január 5., szombat

Heartbreak Library (2008)

Heartbreak Library  /geu namjaui chaek 198jjok/
dél-koreai romantikus dráma
Szereplők:
Lee Dong Wook (Kim Joon Oh)
Eugene (Cho Eun Soo)
Jo Ah Ra (Seon Mi, Eun Soo barátnője)
You Da In (a szomszéd lány)
Ko Su Hee (Paeng "kisasszony")

Egy könyvtárosnő (Eugene) rajtakap egy férfit (Lee Dong Wook), amint éppen a könyveket rongálja. Különös módon, mindegyik könyvből csupán a 198. oldal hiányzik. Kíváncsi lesz, hogy miért tépi ki a lapokat. Kiderül, hogy a férfit váratlanul elhagyta a kedvese, és csak egy cetlit hagyott hátra, amin ez áll: "Minden amit irántad érzek, le van írva a 198. oldalon". A könyvtár nagy és bármelyik könyvben benne lehet a rejtély kulcsa, ezért együtt kezdik el keresni azt a bizonyos könyvet.
Szép film volt. Párszor meg is hatódtam egy-egy jeleneten, de azért a poénok sem hiányoztak. Tetszett, mikor LDW szép komótosan tépkedte ki a könyvek lapjait, mielőtt rajtakapták volna. "Itt lehet fénymásolni? Bocsánat, nem tudtam." :D
Elgondolkoztam rajta, hogy nekünk régen azt tanították, hogy vigyázzunk a könyvtári könyvekre, lehetőleg ne rongáljuk meg őket...nagyon! 
Remélem nektek is tetszeni fog ez a film! A végén a SS501 is dalolászik egyet!!! Jó szórakozást!

Magyar felirat:




2012. december 23., vasárnap

The Recipe (2010)

Cím: The Recipe / Doenjang /  된장
dél-koreaimisztikus, romantikus dráma
Idő: 105 perc
Szereplők:
Lee Yo Won  (Jang Hye Jin)
Lee Dong Wook (Kim Hyun Soo)
Ryoo Seung Ryong (Choi Yu Jin)

A történet két szálon fut, amik a végén összekapcsolódnak.
Az első történet egy halálraítélt kivégzésével indít:
Még egy gonosztevőnek is lehet utolsó szava, és ezt tőle sem tagadják meg. Ő viszont csak egy tál doenjang (szójabab) pörköltet említ, amit  az elfogása pillanatában evett és még utoljára szívesen megízlelne. Hogy miért pont egy tál ételt említ, arra senki sem talál magyarázatot, így egy TV-producer elhatározza, hogy utána jár ennek a különleges ételnek. Kutatásai közben egyre több információt sikerül szereznie a doenjangról és annak készítőjéről is, egy fiatal nőről. 
A második történet főszereplője ez a fiatal szakácsnő, aki a tökéletes doenjang elkészítésén fáradozik. Miközben a megfelelő hozzávalókat válogatja az ételhez, találkozik egy fiatalemberrel, aki egy gazdag üzletember egyetlen unokája és örököse. Egymásba szeretnek és tervezgetik a közös jövőjüket, de a sorsnak úgy látszik, más tervei vannak...
Hogyan írhatnék le egy misztikus filmet úgy, hogy ne áruljak el vele túl sok titkot, de azért még kedvcsináló legyen? Remélem elértem a célom. A figyelmemet mindenesetre végig le tudta kötni ez a film, meg persze Lee Dong Wook is a szerelmes pillantásaival! Ryoo Seung Ryong recept-nyomozása is elég alapos, párszor meg is éheztem fordítás közben :) Lee Yo Won játéka pedig annyira magával ragadó, hogy nem nehéz azonosulni vele.
A tökéletes karácsonyi menühöz és ehhez a filmhez is jó étvágyat kívánok! :D

Magyar felirat:

A film:

2012. szeptember 3., hétfő

First Love - A Little Thing Called Love

Egy újabb Mario Maurer gyöngyszem! Erre most direkt rákerestem, mert már egy tucatszor belefutottam egy-egy webhelyen és eléggé izgatta a fantáziámat, hogy milyen lehet...mintha a címe nem lenne elég árulkodó,  nem? Reméltem, hogy ezúttal nem nyúlok darázsfészekbe (lásd: Friendship) és nem kell elhasználnom egy 100as zsepit a film végén! Azért a befejezésnél itt sem maradt szárazon a szemem, de megnyugtatásként: csakis azért mert nagyon romantikusra sikeredett, hála a tervezőknek :D Amúgy a film első 5 percéből a fene sem gondolná, hogy így fogják befejezni, alaposan meglepett a végkifejlet!
Ez a film egy tipikus 'Rút kiskacsa' sztori, melyben egy csúnyácska lányból igazi szépséget kreálnak, ahogy csak a thai fiatalok tudják :)! Cél: természetesen a kiszemelt fiú figyelmének felkeltése, szerelmének elnyerése. 
Készítettem egy, az átalakulást és a főszereplők pillanatait bemutató videót (aki még nem látta a filmet, az csak saját felelősségére nézze meg!!! Eléggé spoileres) Akit esetleg érdekel ez a film, az már magyar felirattal is megtalálja:  *Itt vagy csak a filmet: Itt (ez a verzió nem égett feliratos, kb. 1 Gb-os avi, én ebből csináltam a lenti videót)


*betta feliratát ezúton is köszönöm! Ti se felejtsétek el megköszönni neki, ha letöltöttétek a feliratát!!! ;)

2012. augusztus 7., kedd

Miért érdemes ázsiai filmeket nézni? - Csókolóznak :D

Erre mindjárt meg is felelhetek! Azért, mert jóképű szotyiszemű fiatalemberek rohangálnak bennük (sajnos általában a lányok sem csúnyák), tele vannak humorral, romantikával, CSÓKKAL!
Készítettem egy csókos videót, hogy a kijelentésem mellett érveljek és kedvet csináljak vele azoknak, akik nem igazán szimpatizálnak a világ ezen felével! Pedig mennyire rosszul teszik! Íme:
Zene: Xiah Junsu - Too Love (Sungkyunkwan Scandal OST)
Jelenetek: Rooftop Prince (2012), My Litttle Bride (2004), Baby and Me (2008), Wild Romance (2012), Flower Boy, Ramyun Shop (2011), Miindo 2x (2008), Coffee Prince (2007), Playful Kiss (2010), A Millionaire's First Love (2006), A Moment to Remember (2004), Personal Taste (2010), Chilling Romance (2011), Hair Show (2011), Queen In Hyun's Man 2x (2012), Man of Honor (2011), Jump (2009), Wonderful Life (2005), Autumn's Concerto (2009) 

2012. augusztus 2., csütörtök

Friendship (เฟรนด์ชิพ เธอกับฉัน, 2008)

Eddig nem sok thai filmet láttam, nem is igazán kerestem őket. Ebben az esetben is ez a film talált meg engem.
Van benne minden: romantika (tini szinten), humor (minden mennyiségben), és dráma (az utolsó 15 percben).
A történet 2008-ban kezdődik. Néhány harmincas az osztálytalálkozót tervezi egy kocsmában iszogatva. Felcsendül egy ismerős dal, amely a barátságról vagyis inkább az abból kialakuló szerelemről szól. Majd egyikük emlékein keresztül visszatérünk a múltba, 20 évvel korábbra. Láthatjuk, hogy milyenek voltak fiatalon a '80-as évek végén, az érettségi előtt. 
Az évnyitó reggelén az osztályfőnök bejelenti, hogy  két új diák jött az osztályukba. A diákokat (1 fiú, 1 lány) vegyes fogadtatásban részesíti az osztály, nem megy nekik könnyen a beilleszkedés. Mituna az édesanyjával költözött a városba. Szépségével ugyan hamar felkelti a fiúk érdeklődését, de eléggé csendes, szinte senkivel nem áll szóba, ezért sznobnak gondolják és egyfolytában szekálják. Lam hősiesen kiáll Singha nevű osztálytársáért, mikor arra késsel rátámadnak és a fiúk egyből befogadják. Singhának tetszik Mituna, de nem tudja hogyan közeledhetne a lányhoz, mert ő más, mint akikkel eddig találkozott. Lam tanácsára bocsánatot kér Mitunától (mert főleg ő gonoszkodott vele) és bár a lány nem felejt túl hamar, végre megtörik a kettőjük között lévő jégpáncél. Kialakul egy vegyes baráti társaság, új szerelmek szövődnek. Lassan az érettségi napja is elérkezik. Mituna és Singha megígérik egymásnak, hogy a bizonyítványosztás napján találkoznak, de valami miatt a találkozás meghiúsul.

Újra 2008-at írunk. Az osztálytalálkozóm megint együtt a banda, Mituna kivételével. Találgatásokba esnek, hogy vajon mi történhetett a lánnyal, miért nem akarta őket látni egyszer sem az elmúlt 20 évben.
Singhának a környéken akad dolga és véletlenül összefut Mituna anyjával...
Nem akartam túl sok mindent elárulni a történetről, mert akkor lesz izgalmas amikor majd megnézitek! Nekem nagyon a szívemhez nőtt ez a film, a szívügyem volt a magyar felirat elkészítése. Remélem nektek is tetszeni fog!
Jó szórakozást a filmhez!
A film 1 klikkData vagy JumboFiles
Vagy Data 2 klikk: Part 1, Part 2

magyar felirat:



2012. július 20., péntek

Homeland

Miket nem találok én is! Habár, ez most nagyon megragadt! Elkezdem nézni ezt a sorozatot és azt veszem észre, hogy már a körmömet is félig lerágtam, a lábammal dobolok a padlón, mert: egy résznek vége! Semmi baj, jöhet a következő, ne essünk pánikba! Abbahagyni lehetetlenség! És erre is hol akadtam rá? Természetesen a VOX-ban!!! Olvastam róla egy megkapó cikket, ami után nem is volt kérdéses, hogy letöltsem!!!
Ezt a cikket ide is másolom:
*"Már a pilotepizód is erősen addiktív anyag: adott egy izgalma hősnő, Carrie (Claire Danes), aki a CIA-nál kém, kiváló szakember, az egyik legjobb hírszerző, emellett titkolt bipoláris depresszióban szenved, szereti az alkoholt és az egyéjszakás kalandokat. A történet elején hősnőnk fülest kap a Közel-Keleten: egy amerikai katona átállt az al-Kaidához, komoly szervezkedés folyik az Egyesült Államok ellen. Mindeközben Nicholas Brody őrmester (Damian Lewis) kiszabadul nyolcéves iraki fogságából - a közvélemény hősként ünnepli, Carrie-nek azonban egyre gyanúsabb: ő volna az áruló?
A Homeland - amely a Hatufim című izraeli sorozat amerikai átirata - nagyon fifikásan elegyíti a különböző műfajokat: egyszerre izgalmas politikai krimi, túszdráma, pszichológiai thriller, amely ráadásul mindenféle szerelmi bonyodalmakkal teljes. Nyolc év hosszú idő, az őrmester egy érzelmileg elhidegült, máshoz vonzódó, de katonafeleség mivoltának megfelelni vágyó asszonyhoz tér haza (Morena Baccarin), és Carrie is összezavarodik: a megfigyelés, vagyis a voyeurködés során vonzódni kezd Brodyhoz, aki így nem csupán a nemzetre, de hősnőnk szívére nézve is veszélyes.
A pilot természetesen egy izgalmas cliffhangernél szakad félbe, és a kiszámíthatatlan fordulatoknak hála, azt sem tudjuk eldönteni biztosan, hogy Brody hős-e vagy áruló, így a néző alig várja, hogy újabb adagjához hozzájuthasson." 
(*2012. júliusi Vox magazin)

A sorozatot amúgy 10/9.5-re értékelte az újság (abszolút jogosan, kijár neki)! Titkon meglehet, hogy én is vonzódom a "lövöldözős" filmekhez, de ez nem is csoda, ha egy olyan bátty mellett nő fel az ember, aki a létező összes háborús töltetű játékot végigjátszotta már és nem szólt rá a kishúgára, amikor az kíváncsiságtól vezérelve leült a gép elé és játszott tovább. Nemegyszer vezettem már végig tankot gránátmezőn és lőttem le (igaz csak játékból) iraki vagy német katonákat attól függően, hogy melyik harcot vívtam éppen!
Visszatérve a sorozatra: még bele gondolni is szörnyű, hogy mi minden történhetett a nyolc év alatt azzal a szerencsétlennel! Hogyan próbálták megtörni, milyen kínzásokat kellett kiállnia. Persze a sorozat villanásnyi ideig bepillantást enged az iraki fogságba, de mindezt személyesen átélni - és a politikába most nem mennék bele, mindkét részről történtek brutalitások és ez csak az egyik oldal nézőpontja, igazából nem is érdekel - és utána tovább élni a történtek emlékével az agyunkban; lehet hogy 10 dilidoki is kevés lenne mindazt elfelejteni vagy valahogy megemészteni! 
Hősünket, Brody ezredest, sajnos még otthon sem hagyják békén: dokumentumfilmet akarnak készíteni a 8 éves fogságot megörökítendő, valamint Carrie, akit nem hagy nyugodni az árulás gondolata, titokban alaposan felkamerázza/poloskázza a férfi otthonát. (kép: a három megfigyelő akció közben)
Az egyik legemlékezetesebb jelent számomra az volt, amikor Brody magára marad a szűk kis cellájában és észreveszi, az ajtót már nem őrzi senki, a lánc leengedve. Szabad volna? Nos, nem egészen, csupán a fogvatartói az egyik szokásos napi imádkozásukat (5 van: fadzsr (hajnalhasadás), dzuhr (dél), aszr (délután), magrib (napnyugta), isá (este)) végzik. Eszük ágában sincs elengedni őt! Talán innen kezdődhetett az átnevelés vagy agymosás?

Mindenesetre, az iszlám vallást már a magáénak érzi!
Érdekes történet, a színészekre sem lehet panasz és már kész is a 2. évad, ősszel levetítésre kerül a televízióban :D Kíváncsian várom a folytatást!!


Yamapi minden mennyiségben :D

Yamapi, vagyis Yamashita Tomohisa, a jelenlegi kedvenc japán színészem! :P Ez azért is lehet, mert mostanában túl sok volt belőle terítéken! 2 hét alatt ledaráltam 2 sorozatát is: Proposal Daisakusen/Operation Love (11+SP rész) + Buzzer Beat (11 rész)
A PD azért tetszett, mert főhősünk lehetőséget kapott visszatérni a múltba, hogy ezáltal változtasson a jövőn (többször is), de mindezt olyan ügyetlenül csinálta, hogy mindig csak minimális sikereket ért el! A nézőt akarva, akaratlan gondolkodóba ejti a történet, ő is szívesen eljátszana a gondolattal: 'Mi lenne ha...?' Ki ne menne vissza élete egy-egy olyan döntő pillanatához, amit szívesen megváltoztatna? Én biztos! :D
Fiatal barátunk, Iwase Ken is hivatalos egykori szerelme esküvőjére! 
Elnézve az ifjú párt, erősen érik benne a gondolat, hogy mi lenne ha most ő állna a menyasszony mellett, neki nem volt meg rá a lehetősége? Hol rontotta el? Itt jön a képbe a templom őrangyala v. tündére a vicces kalapos úriember, aki a slidshow nézése közben, ugrassza vissza Kent a múltba (egy-egy kép erejéig, míg a vaku el nem villan), hogy valljon szerelmet a lánynak, változtasson a jelenen, már ha tud! [időutazó jelszó: Hallelujah Chanse! Nooooooooooooo] (Á, nem bírom!!! :D!)
Egyik lehetőség követi a másikat, lassan kifogy a közös képekből, de néha nem könnyű behozni a lemaradást, elkapni a megfelelő pillanatot, ezért Kennek folyton rohannia kell! De komolyan, mást sem látni legtöbbször, csak azt, hogy szegény srác fut, fut, és csak fut!!! De a romantika sem veszett ki azért a sztoriból, van itt némi ártatlan csók is (csak kevés, ahogy azt a japán fiúktól megszokhattuk!)  A vége meg jól el lett találva, valami ilyesmire (szökés) gondoltam én is, de ugye még ott van az SP rész is, ami nagyon tetszett! Én spec 12. résznek számolom, mert ha úgy vesszük az is :) Annak ajánlom, aki szereti a romantikát egy csipetnyi időutazással fűszerezve! Minden jó, ha jó a vége!

A BB is a szívemhez nőtt hamar! Már volt egy ismerős arc, Yamapi, aki azért lássuk be, nem egy csúnya fiú [imádtam a szalmaboglyát megidéző haját]! De nem ez volt az egyetlen oka, hogy megszerettem ezt a sorozatot! A kosárlabda is nagyban hozzájárult, a hegedűről meg - amilyen hangokat abból ki lehet csalogatni - már nem is beszélek! Minden el lett találva a számomra! 
A tiniéveimet jórészt az tette ki, hogy elsétáltunk az utcánk végére és addig dobáltunk kosárra, amíg már nem is láttunk a sötéttől (néha az sem zavart) Csak dobáltunk; hol egymás ellen, hol csak úgy, kedvtelésből játszottunk! Egy élmény volt! Általában nem szeretem a kosárlabdás filmeket, a tévében sem nézem a mérkőzéseket, de ez most jó volt, nosztalgiázásból!
Okos dolgokra tanít ez a sorozat, igazi tanmese! Soha ne add fel az álmaidat, mert azokért érdemes küzdeni, harcolni! Sokszor csak néhány ponton múlik a mérkőzés kimenetele, de valamelyik csapatnak nyernie kell, és akár te is lehetsz buzzer beat!
Naokira mostanában rájár a rúd, kevés a fizu, mert ugye azért teljesíteni is kellene, hogy több legyen (egy hivatásosnak? most viccelsz? ez evidens), a barátnővel sincs minden rendben, mert ő olyan, hogy ha nem kapja meg a kapcsolatától az a bizonyos pluszt, akkor máshol (másnál) keresi a megoldást, magyarul, megcsalja a kosarast egy másik kosarassal.
Szóval Naoki rendesen le van eresztve, mint a lufi, és ebből az állapotából rázza fel Riko, a hegedűs csaj, aki merő véletlenségből, többször is összefut a sráccal. Barátok lesznek, rendszeresen keresik egymás társaságát, lassan bimbódzni kezd a románc is kettőjük közt. Riko is minden lehetőséget kihasznál, hogy sikeres hegedűművész lehessen, de sikerig még sok csalódás éri, nem igazán akad kitörési lehetősége.
Egymást biztatva, ösztönözve egyre inkább eltávolodnak a másiktól, mert nem könnyű eldönteni, hogy egymásért küzdjenek e vagy az álmaikért. Szerencsére a szerelmük minden akadályt legyőz (ohoho) és a sors akaratából újra kereszteződik az útjuk! 
Na, a buszos gifeket, amiket direkt ide gyártottam még muszáj lesz betennem...

  

Valami vagy valaki mindig a buszon marad :D A srác az jobb sprinter, mint a csaj!
Ezúton is szeretném megköszönni az Egao Fansub feliratfordítói munkáját! Ők tették igazán élvezhetővé mind a két sorozatot a magyar feliratnak hála! Arigato, Saya!!!
   

2012. július 18., szerda

Chilling Romance (Korean Movie - 2011) - 오싹한 연애


Még egy ilyen, kevert műfajú koreai filmhez sem volt szerencsém! Romantika, horror és humor keveredik ebben a dél-koreai filmben!!! Látszólag olyan, mintha a rendező sem tudta volna eldönteni, hogy mit is akar kihozni a filmből :D Bár ez engem egy csöppet sem zavart, de bizonyára vannak elégedetlenkedők, akik valamelyik kategóriából többet  vagy épp kevesebbet vártak volna! Ha unatkozol, a péntek esti filmed már garantált!
"Halott embereket látok...."hangzik el a Hatodik érzék c. filmben. Nos, ez a film is lényegében erről szól (Bruce Willis nélkül) csak könnyedebben tálalva, valamelyik színész mindig elüti egy-egy poénnal a "félős" részeket.
Pl. így: :D

Történet:
Gang Yeo Ri (Son Ye Jin) középiskolában súlyos buszbalesetet szenvedett, ami majdnem az életébe került. Legjobb barátnőjét, Ju Hui-t már nem tudták megmenteni, és most szellemként kísérti Yeo Ri-t, őt okolva a halála miatt. De nem Ju Hui az egyetlen aki hívatlanul beállít Yeo Ri-hoz, hanem jórészt minden szellem, hogy segítsen rendezni a dolgukat, azt a bizonyos "befejezetlen ügyet".
Még a legfelkészültebb embert is érhetik váratlan meglepetések, és ugyan ki lenne felkészülve arra, hogy nap mint nap halott emberek keressék fel az otthonában? Yeo Ri már a lehető legmesszebb helyre elküldte közeli hozzátartozóit (anyut, húgit), hogy a bosszúszomjas Ju Hui ne akadjon a nyomukra!

Yeo Ri magányosan éli mindennapjait, barátaival telefonon tarja a kapcsolatot, munkatársait messziről elkerüli. De ezt az állapotot sem képes sokáig tartani, ugyanis főnöke, Ma Jo Gu (Lee Min Ki), a kiváló bűvész szeretné, ha eljárna vele és a munkatársaival szórakozni, iszogatni (meggondolatlan húzás). Már egy éve a bűvésznek dolgozik, mióta az egy utcai fellépése során kiszúrta a szomorú arcú Yeo Ri-t a bámészkodók közül. Kísérteties megjelenése miatt a lány kiváló alanynak bizonyult az egyik szellemes bűvésztrükkjéhez.
Jo Gu és Yeo Ri szöges ellentétei egymásnak, de talán éppen emiatt kezdenek egyre jobban vonzódni a másikhoz. Jo Gu, miután megtudja a lány titkát, ösztöneire hallgatva jobbnak látja, ha elkerüli, de mivel szereti, kész így is elfogadni őt! Vajon tényleg egy pár lesznek? Valóban egymásnak rendelte őket a sors, vagy van, aki még tartogat számukra egy-két meglepetést? Ha megnézted a filmet, kiderül! 


Mivel jobb szeretem magyar felirattal nézni az ilyen filmeket, de az ég egy adta világon nem akadtam a nyomára sehol a magyar feliratnak, jobbnak láttam, ha én magam legyártok egyet! És, mert vagyok olyan aranyos és kedves kisleány, gyorsan fel is dobtam az éterbe, így már egy ideje Ázsiafilmen is elérhető!!! :D


magyar felirat:
Ázsiafilm vagy MF
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...