dél-koreai, misztikus, romantikus dráma
rendező: Lee Jae Gyu (The King 2 Hearts,
Fashion 70s, Beethoven Virus)
szereplők:
Lee Byeong Heon (W) [IRIS, I Saw the Devil]
Han Chae Yeong (J) [Boys Before Flowers]
Jeon No Min (Kim U Gyeong) [Horse Doctor, Queen Seon Deok, Bridal Mask]
Kim Tae U (Choe Dong Hun) [The Naked Kitchen, Deamul]
Jo Jae Hyeon (Kodzsong császár) [New Heart]
Egy 100 éven át tartó szerelmi történetet ölel fel a sorozat.
W, rejtélyes képességének köszönhetően képes rendelkezni élet és halál felett, valamint J, aki egy sűrű folyadékkal teli tartályban lebeg, és ezért soha nem ölelheti magához a szeretett férfit. Vajon hogyan váltak ilyen emberekké? Mi az oka, hogy nem lehetnek egymáséi...?
A 4 rész felirata egyben:
Nagyon köszönöm a fordításod. Kíváncsivá tettél. :)
VálaszTörlésSzia Vuvej!
VálaszTörlésHa gondolod, innen is letöltheted a videókat:
http://www.dramadownload.net/korean-drama-download/the-influence.html
1280x560-as felbontású avi-k, én is ezekből csinálok 640x288-as felbontású avi-kat. Ezeket jobban csípi a dvd lejátszóm :D
Ja, és nem égetett feliratos, ami plusz jó pont! :)
Jó filmezést!
Köszi szépen, Unikornis. :)
TörlésNagyon szépen köszönöm a fordítást, egy jobb és jobb dorama és filmek kerülnek fordítás alá :D :D
VálaszTörlésNagyon köszönöm az újabb sorozat fordítást!
VálaszTörlésWow! Ez igazán gyors volt! Nagyon köszönöm!!! :)
VálaszTörlésNincs mit! :D
VálaszTörlésEz a sorozat filmnek is rövid lenne...!:)
Egy rövid kitérő az OP fordítása közben.
Nagyon felkeltette ez a kis rövid dráma a figyelmemet. Amúgy is mindig vonzódtam a misztikus filmek felé. Egész jónak tűnik! Hogy akadtál rá?
VálaszTörlésValami le nem fordított filmet kerestem és erre bukkantam, aztán kiderült, hogy valójában 4 mini részre van szedve, amik ránézésre sem tűntek hosszúnak, így belekezdtem. A 4. is hamarosan kész! Hát, kb. ennyi lenne a történet :D A 3. rész elégé hű a történelemhez, nem is kellett nagyon keresgélnem (ráadásul abban a misztikum is kevesebb; a kedvenc részem lett!)
TörlésÉs persze köszönöm a feliratot!
VálaszTörlésSzia! Nagyon szépen köszönöm a feliratot! Biztos, hogy sort kerítek rá és megnézem :D Még egyszer köszönöm :D
VálaszTörlésU.i: Jó a gif a bejegyzés végén
Köszönöm szépen.
VálaszTörlésKlassz lett a felirat! Köszönöm. Majd gyakrabban benézek!
VálaszTörlésJa, és a csaj "éltető magzatvize" nem a Whisky?!
VálaszTörlés"Ja, és a csaj "éltető magzatvize" nem a Whisky?!"
TörlésDe, az akar lenni :D A 4. részben 'J' mondja is magáról, hogy ő a Whisky (06:52-nél)!